星期二, 5 11 月, 2024
中文作家

陈蓉:我演《红色娘子军》女战士

           陈蓉

           日前,加拿大红海京剧团展演首部经典剧目《红色娘子军》,大获成功。我有幸在剧中参演了娘子军女战士,感触良多。

           几年前红海京剧团团长王洪海先生演唱的歌曲《京剧情》非常优美动听,我也参加了伴舞,但那次我并没有被京剧完全打动。直到去年在何伯钊剧院看了京剧《智取威虎山》,才算是身心俱醉,真正感受到了京剧艺术的魅力。当听到杨子荣和小常宝的唱段时,既熟悉,又感到如此温暖和亲切。

          我的父亲是植物学教授,潮州人,学富五车,却对京剧独有情钟。从小我就听父亲在家习练李玉和,杨子荣等京剧唱腔,我自然就对京剧样板戏的老生唱段耳熟能详了。

           那次看《智取威虎山》的演出,记得最清楚的是观众在台下接词喊“老杨”。因为王洪海扮演的杨子荣改名换姓为“老九”胡彪深入虎穴,拿到敌人第一手资料,最后将敌人一网打尽,取得了最后胜利,所以这场戏给座山雕的扮演者邹诚先生增加了难度,不经意间叫错了名字,留下了另一个经典。观众的呼应显示出他们都入戏了,剧场的轰动效应不仅影响了海外华人,也带动移二代的观看和参与。

          我开始参加《红色娘子军》的舞蹈排练,几个月前的事情。

          开始以为只是参加两三个舞蹈,后来开始联排以后,才知道有70多个演员在不同时间不同场地刻苦训练。

        《红色娘子军》全本的场面,细节设计之精准,道具之精美,灯光之精彩,布景之壮观,让所有人惊叹不已。

           我因为中间回国探望母亲,刚回来那天有时差,但我仍然坚持半夜(中国时间)排练5小时,到凌晨才回家睡一会。众多的团丁,女兵们都比我更坚强。团长王洪海,副团长邹诚等主要演员更是身体力行,一个顶两三个人,集演员,导演,制作人等职位于一身,干劲十足。他们虽然心急如焚,还要带着微笑教导大家,为了让成年的业余演员进入角色,团长和副团长等苦口婆心一遍又一遍地给大家说戏指导。最后舞台上精彩绝伦的呈现,都是每一个演员刻苦钻研的丰硕成果。

         加拿大红海京剧团展演经典剧目《红色娘子军》剧照

正式演出前,大家都在细致琢磨,熟悉剧情。当我听到吴清华说“跑,打不死就跑!”这一句时非常感动,当时我多次做示范,建议演员张林红读“跑”这个字时声调用三声来读,就比用二声更能强调吴清华的勇敢和坚强;读“死”字也一样声调用三声,更能表现出她敢于和敌人拼命临死不屈的英雄气概。从最后两场彩排已经看到了效果明显不同。一个豪言壮语的吴清华耀然舞台,吐字铿锵有力,英雄形象光辉四射。

           舞蹈《万泉河水》是历次表演最受观众青睐的舞蹈。,临上场前,我建议首先出场的两个演员,第一个举斗笠的动作卡住音乐,在音符出来的瞬间一起举高斗笠。如此一来,结果出场动作很出彩,演员也非常投入,效果令人满意。

          庆功宴会上,我演唱了一首自己最拿手的歌曲《我爱你中国》。期间,王团长走上舞台,顺手捧着沉甸甸的装饰舞台的一盆鲜花送到我面前,逗得台下观众一片喝彩声。我一边唱一边给团长鞠躬致谢。后来王团长对我的演唱给予了高度赞扬。他中肯的评价让我对自己有了新的认识,增强了我的自信心。他还让我练习《京剧情》这首歌,跟他合唱,并且邀约我和其他几个人一起去学《沙家浜》经典唱段《智斗》。

         我是如何一下子被带入大多伦多京剧圈子的呢?自己都感觉吃惊。更令人震撼的是第一次跟老师学习《智斗》的时候,对于像我这样喜欢高音的人,京剧唱腔可以让我的高音延绵不断,余音缭绕,好像婉转好几道弯,那才叫过瘾。老师毫无保留地逐字逐句地真传技艺,让我们很快进入角色。我盼望不久的将来可以演绎不同的京剧唱段。

           “演一戏,收一徒”。王洪海团长在海外积极不断地培养京剧人才,推动京剧事业逐渐地发展壮大,创造性地将京剧和舞剧完美地结合,创作出了海外首部经典剧目《红色娘子军》,令海内外业界人士纷纷为红海京剧团的创举拍手叫好。王洪海先生携手红海京剧团,为在海外弘扬中华文化,积极传播国粹京剧做出了巨大贡献。

作者简介:

           陈蓉,加拿大中文作家协会会员,资深记者。曾任《加拿大和世界报道》,《健康生活报道》记者。创办《北美之声》,任主编及首席记者。在新闻和文学领域皆有成果。作品涵盖散文、诗歌和短小说等多个文学形式,亦有部分译作,深受读者喜爱。系2020年6月出版的《疫情无情人有情》主创人员,该书收录陈蓉的新闻报道,翻译文稿10多篇。

          多年来坚持不断原创社区新闻,包括国际大型体育竞赛,多种形式的春晚等文艺演出,校友会成立,换届和联谊活动,社团活动,商业推广,企业颁奖典礼等。2023年荣获英女王白金禧奖章(社区杰出贡献奖),安省省长嘉奖以及中国留学生关爱中心,国际投资论坛等机构颁发的“2021新闻媒介报道奖。