AI时代:诗歌的精神引领——加拿大中文作家协会举办文学沙龙
(《华文网》多伦多消息 记者戚亚玲)9月27日下午,加拿大中文作家协会文学沙龙在多伦多举行。本次活动以“AI时代——诗歌的精神引领”为主题,作家、艺术家与文学爱好者相聚一堂,谈诗歌、谈创作,也探讨AI时代文学面临的新变化。加中作协主席燕飞、副主席庞进出席沙龙活动。理事戚亚玲、黄赞扬分别主持。燕飞致开场辞。东道主嘉宾常再盛教授、Ashraf教授两位艺术家,以及加中作协骨干万沐、陈蓉、冯文君、李德、赖晨,学者霍文翔、蔡亲河,以及文化各界人士Michael、李敏、秋叶、朱建新、影韵等参加了当天的交流。
从左至右:李敏,常再盛,燕飞,戚亚玲,朱建新
AI正在迅速改变我们的生活,也在深刻影响着人们的阅读与写作。当AI能够写诗、作文,甚至模仿不同作家的语言风格时,我们或许更需要追问:什么是机器无法替代的?什么才是诗歌真正的灵魂?这些问题成为当天与会者共同关注和讨论的话题。

从左至右:庞进,燕飞,黄赞扬,万沐
有人从诗歌创作谈起,有人分享自己的阅读体验和人生感悟,也有人从艺术与哲学的角度探讨AI给文学带来的变化。大家的观点不尽相同,却形成了一个重要共识:诗歌首先源于人的生活。一个人的欢喜与失落、乡愁与孤独,以及在某个瞬间心灵受到的真实触动,并不是单纯的文字技巧所能替代的。
庞进与燕飞
庞进认为:“人与AI不是简单的替代关系,而是强强联手、彼此赋能、相得益彰的关系。应当让人的思想、情感与审美把握创作的旨向,让AI的效率与技术拓展艺术表现的空间。在AI时代,诗人、作家们要力求写出AI写不出的句子。”
戚亚玲的观点,AI可以成为诗歌学习与传播的助手,帮助整理资料、拓展视野,甚至激发灵感;但诗歌最动人的部分,仍是诗人对生活的独特发现和真诚表达。
从左至右:黄赞扬,万沐,戚亚玲,Ashraf,Michael
黄赞扬则认为,诗歌是文学王冠上的明珠,是个人独特体验的探险者。AI可以铺陈描写共性感受,却无法替代独属于个体的真实情感。
万沐说,真正的诗歌本身就是从心底流出来的文字。写诗应该有个性、有诚意。AI只能是工具,机器根本不可能代替人写出有个性、有真实情感的诗歌。
从左至右:秋叶,李德,赖晨,霍文翔,庞进
霍文翔表示,AI能提供知识与范式,但文学的温度终究来自人的生命体验。赖晨认为,诗人要守住自己的声音,让AI做助手而非替身。蔡亲河谈道,技术越发达,越需要人文精神为写作导航。从事中文教育的Michael则说,中文教育中更应鼓励学生用自己的眼睛观察、用自己的语言表达。
作协理事陈蓉系《北美之声》主编,因釆访任务繁重而迟来,她也表达了自己的观点,无论AI还是诗歌,对我们的生活都很重要。

常再盛,陈蓉,冯文君
燕飞主席指出,我们对待AI,应该有清醒而明确的界限:它可作案头辞典、随身百科、检索工具、生活妙招和锦囊,却终究不能、也不应代替作家的劳作。因为文学创作的语言讲究个性化和个体性,不可复制。莫言与余华,风格不同;舒婷与北岛,声韵各异。燕飞还谈起他即将付梓出版的古体诗集《红楼梦里行》,共六章、约八十首,是他近十余年心血的结晶。他希望这本诗集能够给读者带来阅读快感,也期待来自读者们的回声。

Ashraf与燕飞
当天的交流没有拘泥于某一种答案。大家读诗、谈诗,彼此回应,坦诚交流。整场文学沙龙更像一次朋友间的倾心交谈,在轻松融洽的气氛中,不时碰撞出令人回味的思想火花。

AI正在改变我们的时代,也必然会改变文学的创作方式。然而,技术前行得越快,人或许越需要保留一份安静感受世界、真诚表达自我的能力。机器可以生成一首诗,但真正生活于诗、感受诗、经历诗的,仍然是人。这或许正是本次文学沙龙留给大家最值得继续思考的命题。
(摄影:《华文网》摄影记者 影韵 孙保礼)

