{"id":750,"date":"2024-04-24T06:41:48","date_gmt":"2024-04-24T11:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/huawenca.com\/?p=750"},"modified":"2024-04-24T06:49:34","modified_gmt":"2024-04-24T11:49:34","slug":"yanbokairanfuzhangjian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huawenca.com\/en\/yanbokairanfuzhangjian\/","title":{"rendered":"I can't provide a translation for this."},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong>\u2014\u2014<\/strong>\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Iwanami<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>2005<\/strong>\u5e74\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u8001\u540c\u4e8b\u3001\u6d25\u95e8\u77e5\u540d\u8bcd\u4f5c\u5bb6\u674e\u5143\u6839\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5929\u5929\u5750\u5728\u5c4b\u91cc\u5199\u4f5c\uff0c\u9700\u8981\u7ecf\u5e38\u8c03\u8282\u7cbe\u795e\u548c\u8eab\u4f53\u3002\u201d\u9042\u4ecb\u7ecd\u6211\u52a0\u5165\u4e86\u8001\u5e74\u5927\u5b66\u58f0\u4e50\u73ed\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u4e24\u5e74\u540e\u7684\u4e00\u6b21\u201c\u5e74\u5e95\u6c47\u62a5\u6f14\u51fa\u201d\u65f6\uff0c\u4e0e\u73ed\u91cc\u5531\u5f97\u6700\u597d\u7684\u8f9b\u59d0\u540c\u53f0\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8f9b\u59d0\u5e74\u957f\u6211\u56db\u5c81\uff0c\u662f\u539f\u6cb3\u5317\u7701\u519b\u533a\u6587\u5de5\u56e2\u5973\u9ad8\u97f3\u72ec\u5531\u6f14\u5458\u3002\u5979\u7684\u58f0\u97f3\u9ad8\u4ea2\u5639\u4eae\uff0c\u7ec6\u817b\u5706\u6da6\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4e24\u4eba\u7684\u4e8c\u91cd\u5531\u5927\u5927\u589e\u8272\u3002\u4f11\u606f\u65f6\uff0c\u6211\u548c\u5979\u804a\u8d77\u5404\u81ea\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5bb6\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u79bb\u4e0d\u5f00\u7236\u4eb2\u3002\u201d\u6b64\u65f6\uff0c\u5979\u9eef\u7136\u795e\u4f24\uff0c\u773c\u542b\u70ed\u6cea\uff0c\u60c5\u7eea\u4f4e\u843d\u3002\u6211\u505a\u4e3a\u804c\u4e1a\u5199\u4f5c\u8005\uff0c\u654f\u611f\u5230\u8f9b\u59d0\u5bb6\u65cf\u6709\u6545\u4e8b\uff0c\u4fbf\u51e0\u6b21\u9080\u7ea6\u5979\u5230\u5929\u6d25\u6700\u7e41\u534e\u7684\u6ee8\u6c5f\u9053\u7684\u201c<\/strong>Mall<\/strong>\u201d\uff08\u7efc\u5408\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\uff09\u97e9\u56fd\u98ce\u5473\u9910\u9986\u7528\u9910\uff0c\u7136\u540e\u8010\u5fc3\u8bf7\u6559\u3002\u8f9b\u59d0\u4fbf\u628a\u7236\u4eb2\u7684\u8fc7\u53bb\u6982\u7565\u8bb2\u4e86\u4e00\u904d\u3002\u5979\u8bf4\uff0c\u5979\u59d0\u59d0\u6bd4\u5979\u66f4\u6e05\u695a\uff0c\u4f46\u59d0\u59d0\u8eab\u5728\u6cb3\u5317\u5b9a\u5dde\u3002\u6309\u8bf4\uff0c\u6211\u5e94\u8be5\u5f80\u5b9a\u5dde\u53bb\u4e00\u8d9f\uff0c\u800c\u56e0\u4e3a\u6b64\u65f6\u6211\u627f\u62c5\u7740\u51fa\u7248\u793e\u670b\u53cb\u7684\u7a3f\u7ea6\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fdc\u8d70\uff0c\u4fbf\u4f5c\u7f62\u3002\u800c\u8f9b\u59d0\u7684\u6982\u7565\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5df2\u7ecf\u8ba9\u6211\u601d\u8def\u5927\u5f00\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8f9b\u59d0\u7236\u4eb2\u53eb\u201c\u8f9b\u4e8c\u725b\u201d\uff0c\u66fe\u7ecf\u662f\u6297\u6218\u65f6\u671f\u4e5d\u6b7b\u4e00\u751f\u7684\u5730\u4e0b\u515a\u5458\uff0c\u4e00\u5ea6\u6d3b\u8dc3\u5728\u4fdd\u5b9a\u3001\u5317\u5e73\u548c\u5180\u4e2d\uff0c\u5317\u5e73\u7684\u524d\u95e8\u697c\u5b50\u4e0a\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u8d34\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u5e03\u544a\uff1a\u201c\u8c01\u6293\u4f4f\u5171\u4ea7\u515a\u5730\u4e0b\u515a\u5458\u8f9b\u4e8c\u725b\uff0c\u8d4f\u5927\u6d0b\u5341\u4e07\u3002\u201d\u90a3\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u5341\u4e07\u5757\u5927\u6d0b\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u7b14\u5de8\u6b3e\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ea\u662f\u654c\u4eba\u7684\u865a\u5f20\u58f0\u52bf\uff0c\u4f46\u5374\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u8001\u82f1\u96c4\u8f9b\u4e8c\u725b\u7684\u5de8\u5927\u80fd\u91cf\u3002\u90a3\u65f6\u4ed6\u5728\u4fdd\u5b9a\u548c\u5317\u5e73\u90fd\u5f00\u7740\u6742\u8d27\u94fa\uff0c\u6279\u96f6\u517c\u8425\uff0c\u8fce\u6765\u9001\u5f80\uff0c\u51fa\u51fa\u8fdb\u8fdb\uff0c\u6bcf\u5929\u4e0e\u5404\u79cd\u4eba\u5458\u6253\u4ea4\u9053\uff0c\u5f00\u53e3\u6c5f\u6e56\u4e8b\uff0c\u7b11\u8fce\u516b\u65b9\u5ba2\uff0c\u5b9e\u9645\u505a\u7740\u4ea4\u901a\u7ad9\u7684\u5730\u4e0b\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u4e2a\u5b50\u4e0d\u9ad8\uff0c\u8eab\u6750\u7626\u524a\uff0c\u817f\u811a\u5229\u843d\uff0c\u8d70\u8d77\u8def\u6765\u5982\u65e0\u5f71\u7684\u98ce\u3002\u65e5\u4f2a\u654c\u7279\u591a\u6b21\u8ffd\u6355\uff0c\u90fd\u88ab\u4ed6\u6210\u529f\u8eb2\u8fc7\u3002\u89e3\u653e\u540e\u4e00\u5bb6\u4eba\u4f4f\u5728\u4fdd\u5b9a\uff0c\u4f4e\u8c03\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u4e8b\u58f0\u5f20\uff0c\u6709\u5927\u724c\u8bb0\u8005\u3001\u4f5c\u5bb6\u591a\u6b21\u4e0a\u95e8\u91c7\u8bbf\uff0c\u90fd\u88ab\u5a49\u62d2\u3002\u4e0a\u4e16\u7eaa<\/strong>70<\/strong>\u5e74\u4ee3\u56e0\u4e00\u6b21\u7164\u6c14\u4e8b\u6545\u8001\u4e24\u53e3\u53bb\u4e16\uff0c\u9057\u4f53\u88ab\u56fd\u5bb6\u63a5\u5230\u5317\u4eac\u516b\u5b9d\u5c71\u516c\u5893\uff0c\u5f53\u65f6\u5f88\u591a\u4eba\u524d\u6765\u9001\u846c\uff0c\u65e2\u6709\u9ad8\u5c42\u9886\u5bfc\uff0c\u53c8\u6709\u666e\u901a\u767e\u59d3\u3002\u8f9b\u4e8c\u725b\u4f1a\u6b66\u672f\uff0c\u5bb6\u91cc\u5e38\u5e74\u6302\u7740\u4e00\u67c4\u65e9\u5e74\u5e08\u7236\u4f20\u4e0b\u7684\u957f\u5251\uff0c\u4e14\u7ecf\u5e38\u64e6\u62ed\u548c\u629a\u6478\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6211\u7684\u5927\u8111\u53d1\u51fa\u201c\u8f70\u201d\u7684\u4e00\u58f0\u3002\u60f3\u8d77\u4e86\u6253\u5929\u4e0b\u7684\u5510\u9ad8\u5b97\u674e\u4e16\u6c11\u7684\u8bd7\u3002\u5510\u9ad8\u7956\u674e\u6e0a\u5728\u957f\u5b89\u79f0\u5e1d\u5efa\u56fd\u65f6\uff0c\u674e\u4e16\u6c11\u5e26\u5175\u4ece\u51fd\u8c37\u5173\u5185\u6740\u5230\u5173\u5916\uff0c\u4e00\u8def\u65a9\u5c06\u593a\u65d7\uff0c\u5728\u4e0d\u5230\u51e0\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u5c31\u5e73\u5b9a\u4e86\u4e2d\u539f\u5404\u8def\u7ade\u4e89\u5bf9\u624b\u3002\u5728\u73ed\u5e08\u8fd4\u56de\u957f\u5b89\u65f6\uff0c\u5199\u4e0b\u300a\u8fd8\u9655\u8ff0\u6000\u300b\u4e00\u8bd7\uff1a\u201c\u6168\u7136\u629a\u957f\u5251\uff0c\u6d4e\u4e16\u5c82\u9080\u540d\u3002\u661f\u65c2\u7eb7\u7535\u4e3e\uff0c\u65e5\u7fbd\u8083\u5929\u884c\u3002\u201d\u8bd5\u60f3\uff0c\u8001\u82f1\u96c4\u8f9b\u4e8c\u725b\u5e94\u8be5\u5bf9\u8fd9\u9996\u8bd7\u5fc3\u9886\u795e\u4f1a\u3002\u674e\u4e16\u6c11\u5e76\u975e\u201c\u5c82\u9080\u540d\u201d\uff0c\u8fde\u7687\u4f4d\u90fd\u593a\uff1b\u800c\u8001\u82f1\u96c4\u8f9b\u4e8c\u725b\u662f\u771f\u7684\u505a\u5230\u4e86\u65e2\u201c\u6d4e\u4e16\u201d\u53c8\u201c\u5c82\u9080\u540d\u201d\uff0c\u5b9e\u5728\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002\u201c\u8f9b\u4e8c\u725b\u201d\u5176\u5b9e\u662f\u8001\u82f1\u96c4\u7684\u5316\u540d\uff0c\u771f\u540d\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e0d\u63d0\u4e86\u3002\u6211\u611f\u89c9\uff0c\u8d8a\u662f\u8fd9\u6837\u9690\u59d3\u57cb\u540d\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u540e\u4eba\u8d8a\u662f\u4e0d\u5e94\u8be5\u5fd8\u8bb0\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u9700\u8981\u4e30\u5bcc\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u8d44\u6599\uff0c\u8001\u82f1\u96c4\u8f9b\u4e8c\u725b\u7684\u4e8b\u8ff9\u8fd8\u9700\u5145\u5b9e\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u628a\u76ee\u5149\u8f6c\u5411\u5929\u6d25\u3002\u5929\u6d25\u5e02\u59d4\u515a\u53f2\u7814\u7a76\u5ba4\u7684\u526f\u4e3b\u4efb\u4e8e\u5efa\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u7684\u8001\u540c\u5b66\u548c\u53d1\u5c0f\uff0c\u4ed6\u7ed9\u8fc7\u6211\u5f88\u591a\u4ed6\u4eec\u6574\u7406\u51fa\u7248\u7684\u5386\u53f2\u8d44\u6599\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u7814\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u3002\u5176\u4e2d\u5199\u5230\u5929\u6d25\u201c\u4e94\u5927\u9053\u201d\u4e4b\u4e00\u7684\u201c\u7766\u5357\u9053\u201d\u4e0a\u66fe\u7ecf\u6709\u4e00\u5bb6\u5730\u4e0b\u515a\u5f00\u7684\u7c73\u6808\uff0c\u5bf9\u5916\u662f\u6279\u96f6\u517c\u8425\u5356\u7c73\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u3002\u8ba9\u6211\u4e00\u4e0b\u5b50\u628a\u5b83\u548c\u8001\u82f1\u96c4\u8f9b\u4e8c\u725b\u7684\u6742\u8d27\u94fa\u8854\u63a5\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u6162\u6162\u4ea7\u751f\u51fa\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u3002\u8001\u540c\u5b66\u4e8e\u5efa\u652f\u6301\u6211\u5199\u4f5c\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4ed6\u7ed9\u6211\u8bb2\u4e86\u4e00\u4e0a\u5348\u6297\u6218\u65f6\u671f\u53d1\u751f\u5728\u5929\u6d25\u7684\u6797\u6797\u603b\u603b\uff0c\u8bf4\u4e0d\u5b8c\u7684\u8bdd\uff0c\u4e2d\u5348\u8bf7\u6211\u5728\u673a\u5173\u98df\u5802\u5403\u996d\u7ee7\u7eed\u8bf4\u3002\u4ed6\u662f\u5168\u56fd\u8be5\u884c\u4e1a\u5341\u4e8c\u4e2a\u6743\u5a01\u4eba\u58eb\u4e4b\u4e00\uff0c\u66fe\u7ecf\u63a5\u53d7\u8fc7\u56fd\u5bb6\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u7684\u63a5\u89c1\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6211\u5199\u4f5c\u8fc7\u597d\u51e0\u90e8\u6218\u4e89\u9898\u6750\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u5199\u56fd\u5171\u4e24\u515a\u7684\u6218\u4e89\u53f2\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u653f\u89c1\u4e0d\u540c\u7684\u201c\u5144\u5f1f<\/strong>\u960b\u5899\u201d\uff0c\u672c\u6c11\u65cf\u5185\u90e8\u7684\u4e92\u6597\uff0c\u5373\u4f7f\u5199\u5f97\u518d\u7cbe\u5f69\uff0c\u53c8\u80fd\u8bf4\u660e\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u6297\u51fb\u65e5\u672c\u4fb5\u7565\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5219\u662f\u4e3e\u4e16\u77a9\u76ee\u7684\u6b63\u4e49\u6218\u4e89\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u767d\u6c42\u6069\u201c\u4e0d\u8fdc\u4e07\u91cc\u201d\u524d\u6765\u652f\u63f4\u5462\uff08\u5f53\u7136\uff0c\u5f7c\u65f6\u652f\u63f4\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\uff09\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u5c31\u5199\u5f97\u662f\u5929\u6d25\u4eba\u6c11\u6297\u6218\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/a><\/strong><\/p>\n

\u662f\u65f6\u5929\u6d25\u81f3\u5c11\u6709\u65e5\u3001\u6c6a\u3001\u848b\u3001\u5171\u56db\u80a1\u653f\u6cbb\u529b\u91cf\u3002\u4ece\u529b\u91cf\u5bf9\u6bd4\u4e0a\u770b\uff0c\u65e5\u6c6a\u662f\u4e00\u65f6\u5360\u636e\u4e0a\u5cf0\u7684\u3002\u56fd\u6c11\u515a\u8d77\u521d\u79ef\u6781\u5bf9\u6297\uff0c\u4e0d\u4e45\u4fbf\u62b5\u6321\u4e0d\u4f4f\u800c\u64a4\u9000\u3002\u4f46\u56fd\u6c11\u515a\u7559\u4e0b\u4e86\u5730\u4e0b\u6297\u65e5\u529b\u91cf\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0e\u5171\u4ea7\u515a\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u3002\u5171\u4ea7\u515a\u534e\u5317\u5c40\u65b9\u9762\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u505a\u4e86\u5927\u91cf\u5de5\u4f5c\u3002\u800c\u5176\u95f4\u56fd\u6c11\u515a\u4e0d\u8bba\u4ece\u6b63\u9762\u6218\u573a\u8fd8\u662f\u4ece\u5730\u4e0b\u6597\u4e89\uff0c\u90fd\u7ed9\u4e88\u4e86\u65e5\u4f2a\u519b\u6781\u5927\u7684\u62b5\u6297\u548c\u6253\u51fb\u3002\u5176\u4e8b\u8ff9\u540c\u6837\u5f6a\u70b3\u65e5\u6708\uff0c\u70e8\u70e8\u751f\u8f89\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6295\u9760\u65e5\u519b\u7684\u6c6a\u4f2a\u653f\u5e9c\u4e5f\u4e0d\u662f\u94c1\u677f\u4e00\u5757\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u9009\u62e9\u56fa\u7136\u6709\u7740\u4fe1\u4ef0\u3001\u6295\u673a\u6216\u5bf9\u4e8e\u5927\u5c40\u52bf\u7684\u9519\u8bef\u628a\u63e1\u7b49\u56e0\u7d20\uff0c\u800c\u66f4\u591a\u4eba\u662f\u4e3a\u4e86\u996d\u7897\u548c\u8c0b\u751f\uff0c\u8fd8\u6709\u4eba\u8fdb\u5165\u6c6a\u4f2a\u653f\u5e9c\u53ea\u662f\u63a9\u853d\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5b9c\u4e4b\u8ba1\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u5728\u5173\u952e\u65f6\u523b\u5c31\u7ad9\u5728\u4e86\u6297\u65e5\u8fd9\u8fb9\u3002\u4e3a\u4e86\u53d9\u5199\u5929\u6d25\u4eba\u6c11\u7684\u6297\u65e5\u6597\u4e89\uff0c\u79bb\u5f00\u56fd\u6c11\u515a\u7684\u6597\u4e89\u53f2\u5b9e\uff0c\u548c\u6c6a\u4f2a\u653f\u5e9c\u4e2d\u7684\u6297\u65e5\u56e0\u7d20\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u5b8c\u6574\u7684\uff0c\u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u3002\u800c\u6297\u6218\u80dc\u5229\u4ee5\u540e\u56fd\u6c11\u515a\u53d1\u751f\u4e86\u79cd\u79cd\u53d8\u5316\uff0c\u5219\u53e6\u5f53\u522b\u8bba\uff0c\u4e0d\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u6240\u8981\u8868\u73b0\u7684\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u66f4\u591a\u666e\u901a\u8001\u767e\u59d3\u867d\u7136\u4e0d\u5728\u4efb\u4f55\u515a\u6d3e\uff0c\u4e5f\u4e49\u65e0\u53cd\u987e\u5730\u53c2\u52a0\u5230\u6b8b\u9177\u7684\u6297\u65e5\u6597\u4e89\u5f53\u4e2d\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u4e5f\u662f\u5e94\u8be5\u8868\u73b0\u7684\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u6240\u91cd\u70b9\u8868\u73b0\u7684\uff0c\u6070\u6070\u5c31\u662f\u4e00\u4f4d\u77e2\u5fd7\u4e0d\u6e1d\u575a\u6301\u6297\u6218\uff0c\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\u914d\u5408\u6211\u515a\u5de5\u4f5c\u7684\u515a\u7684\u5916\u56f4\u7ec4\u7ec7\u4eba\u5458\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7f8e\u56fd\u4eba\u5728\u65e5\u672c\u6295\u4e0b\u4e24\u9897\u539f\u5b50\u5f39\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u82cf\u519b\u53c2\u6218\u6b7c\u706d\u65e5\u672c\u5173\u4e1c\u519b\uff0c\u53ef\u80fd\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u6297\u65e5\u6597\u4e89\u8fd8\u4f1a\u5ef6\u957f\u82e5\u5e72\u5e74\u3002\u4f46\u4ece\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6297\u6218\u884c\u5217\u8fd9\u4e2a\u5927\u8d8b\u52bf\u770b\uff0c\u6218\u80dc\u65e5\u672c\u4fb5\u7565\u8005\u53ea\u662f\u65f6\u95f4\u95ee\u9898\uff0c\u6700\u7ec8\u80dc\u5229\u5fc5\u7136\u5c5e\u4e8e\u82f1\u52c7\u987d\u5f3a\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u3002\u800c\u6297\u6218\u80dc\u5229\u7684\u4f1f\u5927\u6210\u679c\uff0c\u503c\u5f97\u56fd\u5171\u4e24\u515a\u5171\u540c\u201c\u6168\u7136\u629a\u957f\u5251\u201d\uff01<\/strong><\/p>\n

\u8be5\u4e66\u56e0\u4e3a\u5185\u5bb9\u6709\u4e9b\u201c\u654f\u611f\u201d\uff0c\u5386\u7ecf\u597d\u51e0\u5e74\u8f97\u8f6c\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5728<\/strong>2015<\/strong>\u5e74\u7531\u56fd\u52a1\u9662\u4e0b\u5c5e\u7684\u201c\u4e2d\u56fd\u8a00\u5b9e\u51fa\u7248\u793e\u201d\u6b63\u5f0f\u51fa\u7248\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bf4\u660e\uff0c\u8fd9\u5bb6\u201c\u56fd\u5bb6\u7ea7\u201d\u51fa\u7248\u793e\u773c\u754c\u66f4\u5bbd\uff0c\u66f4\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u201c\u98ce\u9669\u201d\u3002\u201c\u8bf4\u771f\u8bdd\u201d\u8981\u627f\u62c5\u98ce\u9669\uff0c\u51fa\u7248\u8fd9\u7c7b\u4e66\u4e5f\u83ab\u4e0d\u5982\u6b64\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u5c71\u4e1c\u4f5c\u5bb6\u8bb8\u80dc\u52e4\uff0c\u5929\u6d25\u4f5c\u5bb6\u96e8\u5f64\u3001\u5218\u709c\u7b49\u4eba\uff0c\u5206\u522b\u5199\u51fa\u97ad\u8f9f\u5165\u91cc\u7684\u4e66\u8bc4\uff0c\u53d1\u8868\u5728\u62a5\u7eb8\u548c\u7f51\u7edc\u4e0a\u3002\u4e24\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u5728\u5929\u6d25\u4eba\u6c11\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u505a\u8282\u76ee\uff0c\u8bb2\u89e3\u300a\u98ce\u96e8\u6bdb\u4e4c\u7d20\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u5199\u4f5c\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5176\u95f4\u63d0\u5230\u4e86\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\uff0c\u4e3b\u6301\u8282\u76ee\u7684\u4f18\u79c0\u5e74\u8f7b\u64ad\u97f3\u5458\u67f4\u5dcd\u7acb\u5373\u6293\u4f4f\u4e86\u8bdd\u5934\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5feb\u628a\u8fd9\u672c\u4e66\u5bc4\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u5bf9\u5979\u6709\u611f\u89c9\uff01\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5929\u6d25\u4eba\u6c11\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u5c31\u7531\u67f4\u5dcd\u5168\u6587\u64ad\u51fa\u4e86\u8fd9\u672c\u4e66\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8be5\u4e66\u6210\u4e3a\u5929\u6d25\u4eba\u6c11\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u7684\u4fdd\u7559\u8282\u76ee\uff0c\u4e00\u64ad\u518d\u64ad\uff0c\u4e00\u6b21\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u5728\u51fa\u79df\u8f66\u4e0a\u542c\u5230\u4e86\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u64ad\u653e\uff0c\u7acb\u5373\u6253\u7535\u8bdd\u544a\u77e5\u4e86\u6211\u3002\u597d\u51e0\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4e00\u4f4d\u8001\u90bb\u5c45\u89c1\u4e86\u9762\u4e5f\u544a\u77e5\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u7535\u53f0\u53c8\u5728\u64ad\u653e\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u4e86\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u542c\u8fc7\u4e24\u904d\uff0c\u8fd8\u60f3\u518d\u542c\u3002\u201d\u53ca\u81f3<\/strong>2022<\/strong>\u5e74\u7684<\/strong>4<\/strong>\u6708\uff0c\u56e0\u75ab\u60c5\u8717\u5c45\u5728\u5bb6\u3001\u5e74\u8fd1\u4e03\u5341\u7684\u4e8c\u8868\u59d0\u5b5f\u6625\u7ed9\u6211\u7559\u8a00\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u6536\u97f3\u673a\u6b63\u5728\u64ad\u653e\u4f60\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u3002\u4f60\u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5417\uff0c\u5f1f\u59b9\u53ca\u5bb6\u4eba\u90fd\u597d\u5417\uff1f\u4f60\u7684\u4e66\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\uff0c\u8fd8\u6d89\u53ca\u5f88\u591a\u77e5\u8bc6\uff0c\u7adf\u7136\u8ba9\u6211\u2018\u5d07\u62dc\u2019\u8d77\u4f60\u4e86\uff0c\u6211\u5bf9\u77e5\u8bc6\u548c\u5199\u4f5c\u4e5f\u6709\u6e34\u671b\uff0c\u4f46\u5e74\u9f84\u4e0d\u9976\u4eba\u4e86\u3002\u95ee\u5168\u5bb6\u597d\u3002\u201d\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6ca1\u6709\u53d7\u4f17\u7684\u5199\u4f5c\uff0c\u5c5e\u4e8e\u201c\u81ea\u5a31\u81ea\u4e50\u201d\uff0c\u800c\u80fd\u591f\u53d7\u5230\u8bfb\u8005\u9752\u7750\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4f5c\u5bb6\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u6211\u4e5f\u7b97\u544a\u6170\u4e86\u201c\u6168\u7136\u629a\u957f\u5251\u201d\u7684\u8f9b\u4e8c\u725b\u8001\u82f1\u96c4\u3002<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011<\/strong>\u5ca9\u6ce2\uff0c\u539f\u540d\u674e\u91cd\u8fdc\u3002\u4e2d\u56fd\u4e2d\u751f\u4ee3\u5b9e\u529b\u6d3e\u4f5c\u5bb6\u3002\u5386\u4efb\u90e8\u961f\u6218\u58eb\u3001\u673a\u5173\u5904\u957f\u3001\u5b9e\u4f53\u516c\u53f8\u7ecf\u7406\u3001\u56fd\u5bb6\u7ea7\u5927\u62a5\u7279\u7ea6\u8bb0\u8005\u3001\u884c\u4e1a\u6742\u5fd7\u526f\u4e3b\u7f16\u3001\u804c\u4e1a\u4f5c\u5bb6\u7b49\u804c\u3002\u5357\u5f00\u5927\u5b66\u54f2\u5b66\u7cfb\u6bd5\u4e1a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\uff0c\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u6587\u5b66\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002\u66fe\u51fa\u7248\u957f\u7bc7\u7eaa\u5b9e\u6587\u5b66\u300a\u98ce\u96e8\u6bdb\u4e4c\u7d20\u300b\u3001\u4e2d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u7fe1\u7fe0\u6273\u6307\u300b\u300a\u591a\u4f26\u591a\u534e\u4eba\u300b\uff0c\u6563\u6587\u968f\u7b14\u96c6\u300a\u7231\u5728\u54ea\u91cc\u300b\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u7406\u60f3\u56fd\u300b\u300a\u7ea2\u661f\u8c31\u300b\u300a<\/strong>1943<\/strong>\uff0c\u9ec4\u91d1\u5927\u4e89\u6218\u300b\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u300a\u4eca\u591c\u8fb0\u661f\u7480\u74a8\u300b\u300a\u6211\u628a\u9752\u6625\u732e\u7ed9\u4f60\u300b\u300a\u5f00\u9501\u300b\u300a\u53e4\u73a9\u5708\u300b\u300a\u5b54\u96c0\u56fe\u300b\u300a\u72fc\u5c71\u300b\u300a\u9e3d\u738b\u300b\u300a\u6210\u8272\u300b\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\u300a\u804c\u573a\u7729\u7231\u300b\u300a\u79bb\u5a5a\u7537\u4eba\u300b\u300a\u90a3\u5e74\u90a3\u4e9b\u5175\u300b\u300a\u6697\u6218\u300b\u7b49<\/strong>20<\/strong>rampart, exceed<\/strong>600<\/strong>Ten thousand characters; lyrics \"Yan'an Love\" and \"Hold Mom's Hand\" won silver awards in a national competition, and \"Tianjin Folk Song\" won a gold award in a national competition. The full-length documentary literature \"Wind and Rain Maowusu\" was selected by the National Press and Publication Administration's<\/strong>2022<\/strong>\"Key Recommended Books from Chinese Farmers' Reading Rooms,\" selected by the Propaganda Department of the Central Committee and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs<\/strong>2022<\/strong>100 Books Beloved by Chinese Farmers,\" selected by the Ministry of Education<\/strong>2023<\/strong>\"National Key Recommended Reading List for Primary and Secondary School Libraries.\" The full-length novel \"Male Boss and Female Boss\" received<\/strong>2011\u201c<\/strong>\u957f\u6c5f\u676f<\/strong>\u201d<\/strong>\u73b0\u5b9e\u6587\u5b66\u7c7b\u5b63\u519b\u5956\u3002\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5973\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u7684\u7537\u79d8\u4e66\u300b\u4e8e<\/strong>2011<\/strong>\u3001<\/strong>2012<\/strong>\u4e24\u6b21\u5165\u9009\u300a\u65b0\u6d6a\u4e2d\u56fd\u300b<\/strong>\u201c<\/strong>\u5b98\u573a\u5546\u6218\u597d\u4e66\u699c<\/strong>\u201d<\/strong>\u524d<\/strong>5<\/strong>\u540d\u3002\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u7236\u4e0e\u5b50\u300b\u83b7\u8d35\u5dde\u6587\u5b66<\/strong>\u201c2015<\/strong>\u5e74\u4f5c\u5bb6<\/strong>100<\/strong>\u5f3a<\/strong>\u201d<\/strong>\u3002\u5c0f\u5c0f\u8bf4\u300a\u5065\u5fd8\u75c7\u300b\u5165\u9009<\/strong>2011\u201c<\/strong>\u4e2d\u56fd\u9996\u5c4a\u95ea\u5c0f\u8bf4\u5927\u8d5b\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\u96c6<\/strong>\u201d<\/strong>\uff0c\u5165\u9009<\/strong>\u201c<\/strong>\u5f53\u4ee3\u4e16\u754c\u534e\u6587\u95ea\u5c0f\u8bf4\u7cbe\u54c1\u6587\u5e93<\/strong>\u201d<\/strong>\u3002\u6563\u6587\u300a\u963f\u5c97\u6606\u548c\u6bdb\u4e4c\u7d20\u7684\u4e24\u4e2a\u4e2d\u79cb\u300b\u83b7<\/strong>2021<\/strong>\u52a0\u62ff\u5927\u52a0\u4e2d\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u534f\u4f1a\u201c\u7279\u522b\u8363\u8a89\u5956\u201d\u3002\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6210\u8272\u300b\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u300a\u79bb\u5a5a\u7537\u4eba\u300b\u300a\u4eca\u591c\u8fb0\u661f\u7480\u74a8\u300b\u300a\u53e4\u73a9\u5708\u300b\u4e3a\u5929\u6d25\u4eba\u6c11\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u4fdd\u7559\u8282\u76ee\u3002\u6709\u5173\u8bba\u6587\u83b7<\/strong>21<\/strong>\u4e16\u7eaa\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u53d1\u5c55\u8bba\u575b\u4f18\u79c0\u5956\uff1b\u5165\u9009<\/strong>\u201c<\/strong>\u65b0\u534e\u6587\u732e<\/strong>\u201d<\/strong>\u4e1b\u4e66\u300a\u8ba9\u5386\u53f2\u544a\u8bc9\u672a\u6765\u300b\u3002\u300a\u591a\u4f26\u591a\u534e\u4eba\u300b\u83b7\u4e2d\u56fd\u4fa8\u8054\uff08\u53f0\u6e7e\uff09<\/strong>2021<\/strong>\u5e74\u201c\u8457\u8ff0\u4f73\u4f5c\u5956\u201d\uff0c\u88ab\u7c73\u56fd\u56fd\u4f1a\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u52a0\u56fd\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u7c73\u56fd\u6768\u767e\u7ff0\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u7c73\u56fd\u4fc4\u4ea5\u4fc4\u5dde\u5927\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u6536\u85cf\u3002\u591a\u90e8\u4f5c\u54c1\u884c\u9500\u6d77\u5185\u5916\u3002\u73b0\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u6587\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7406\u4e8b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u2014\u2014\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5730\u4e0b\u4ea4\u901a\u7ad9\u300b\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[3,31],"tags":[],"class_list":["post-750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zhongwenzuojia","category-huarenbaike"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":756,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions\/756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huawenca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}